artneo,
Многое зависит от того, как вы собираетесь позиционировать свой продукт, насколько важна для вас динамика развития вашего ресурса в сети.

Существует ряд ключевых вопросов, ответ на которые поможет сделать правильный выбор.

Первое, на что стоит обратить внимание - это функциональные возможности вашего ресурса. Например, согласитесь, что было бы глупо, позиционировать ресурс как интернет-магазин, не имея механизма формирования онлайн-заказа.

Второе, как вы правильно заметили, это удобство работы с выбранной программной платформой, продуманность выбираемого продукта с точки зрения работы конечного пользователя с ним.

Третье - это фактор защищенности вашего сайта. Взлом сайта в результате обнаружения "дыр" в системе его безопасности бывает довольно критичен, в особенности если через ресурс осуществляются финансовые операции.

Четвертое - это процесс функционального развития ресурса во времени, процесс развития программной платформы, на которой он базируется. То, насколько CMS отражает текущие тенденции развития web-технологий зачастую может выступить конкурентным преимуществом вашего ресурса по сравнению с аналогами.

И, наконец, пятое, зачастую определяющее условие - это ваш бюджет на создание ресурса.

Разработка сайта на серьезном продукте требует серьезных вложений. Это ключевая парадигма процесса разработки любого ресурса. Причем вложения требуются как на этапе приобретения программной платформы, так и на этапе создания самого сайта. Эти соображения, зачастую, приводят к ошибочным выводам и, в конечном счете, к потере вашего времени и денег.  

Если вы хотите разрабатывать серьезный функциональный развивающийся защищенный ресурс и смотрите в будущее, то ваш выбор - 1С-Битрикс.

Если же вы хотите слега автоматизировать ваш ресурс, для организации представительства вашего бизнеса в сети и при это хотите сэкономить, то ваш выбор Joomla.

Развивая тему можно было бы еще поговорить о перспективах вашего ресурса в зависимости от выбора программной платформы, но это уже совсем другая история...

P.S. Если говорить о процессе продвижения вашего ресурса, то выбор программной платформы не имеет на него существенного влияния. Однако, приобретая 1С-Битрикс вы получаете мощные механизмы мониторинга данного процесса.